Hotelinformation 2012

Den eigenen Atem sehen, das Glit- zern, Schillern, Vibrieren. Winter- pracht im Sonnenschein. Winterzau- ber nach Dämmerung. Kleine und große Wünsche erahnen und wahre Werte feiern. Besuche bei Freunden – in Dorf Tirol. Cime imbiancate di neve fresca, aria frizzante di primo inverno, strade e vie illuminate a festa e cuori avvolti dalla luce e dal calore. A Tirolo l’incanto del Natale è nell’aria. See your own breath as it sparkles and vibrates. Winter splendour in the sun- shine. The magic of winter after dusk. Discover wishes large and small and celebrate genuine values. A visit with friends – in Dorf Tirol. Admirez votre haleine qui gèle, étincelle et vibre. Splendeur du soleil hivernal. Magie des crépuscules d’hiver. Faites des vœux et profitez de valeurs authen- tiques. Un séjour entre amis à Dorf Tirol. 40 Tage Meraner Advent Original Südtiroler Christkindlmarkt in Meran – Weihnacht mit allen Sinnen erleben und genießen. 40 giorni di Natale a Merano: Il Mercatino di Natale a Merano (l’originale) – vivere e assaporare il Natale con tutti i sensi. 40 days of Advent in Meran: Original South Tyrolean Christmas Market in Meran - experience and enjoy Christmas with all of your senses! 40 jours d’Advent à Meran : Marché de Noël pittoresque du Sud-Tyrol, à Meran - découvrez et appréciez Noël sous tous ses aspects. » www.dorf-tirol.it 51

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126