Hotelinformation 2012

Konzept Robert Mendini & Barbara Lun Grafik & Layout www.mendinidesign.it Text Barbara Lun Foto MGM, SMG, Laurin Moser, Frieder Blickle, Mario Alvarez Montero , Christian Gufler, Arigossi, Golfin Südtirol, Mendini Robert, Schloss Trauttmansdorf, Tappeiner Ag, Therme Meran, Manuela Prossliner, Florian Peer, GIX, Manfred Mohn, Harald Steinert, VIBRAM®, Archiv Tourismusverein Dorf Tirol. DORF TIROL EVENTS Tuesdays > Guided hikes for guests > Slide shows (in spring and autumn, once / twice a month) > Concerts by various male voice choirs (in spring and autumn) > Open-air concerts with the Südtiroler Spitzbuam folk band and other well-known groups (May - August) Wednesdays > Inn trails – gastronomic themed hikes (April - October) > Five Fingers® hikes (June - September) Thursdays > Excursions in the Texel Group National Park (April - October) > Apple courses and vineyard seminars (April - August alternating) * * Apple courses and vineyard seminars followed by produce tasting guided by experts > Concerts by the Dorf Tirol Band (except for mid June - end of August) > Concerts by various male voice choirs (in spring and autumn) Fridays > Mountain farm days (April, May) > Meadow festivals (June - August) Saturdays > Meadow festivals (June - August) Sundays > Sunday concerts by various local bands (March - June) > Morning pint and Törggelen (new wine) festivals (September - October) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EVENTS 2012 > 08.04. Festive Easter concert by the Dorf Tirol Band > 02.04. – 13.05. Tyrolean Spring of Culture > April, June Merano Vitae > 18.05. Gala Dinner at Tyrol Castle > June-July-August Soirées at Tirol Castle > July-August Experience the mountains > July-September “Tyrolean Sunset” – late-night shopping > 09.09. Traditional Tyrolean Festival > 22. – 23.09. International Mineral Show > 11.10. – 11.11. Vinoculti – “Taste the Wine” in Dorf Tirol > 28.10. Schlossweg Harvest Festival > 14. – 16.12. 4th Christmas at Tirol Castle EVENEMENTS A DORF TIROL Mardis > Randonnées guidées pour nos hôtes > Diaporamas (au printemps et en automne, une à deux fois par mois) > Concerts de divers chœurs masculins (au printemps et en automne) > Concerts en plein air avec le groupe musical traditionnel Südtiroler Spitzbuam entre autres (de mai à août) Mercredis > Sentiers des auberges – randonnées à thème gastronomique (d’avril à octobre) > Randonnées Five Fingers® (de juin à septembre) Jeudis > Excursions dans le parc national Texelgruppe (d’avril à octobre) > Conférences à propos des pommes et séminaires à propos de la vigne (avril/août en alternance)* * Guidée par des experts > Concerts du groupe local de Dorf Tirol (excepté de mi-juin à fin août) > Concerts de divers chœurs masculins (au printemps et en automne) Vendredis > Journées à la ferme de montagne (avril, mai) > Fêtes des prairies (de juin à août) Samedis > Fêtes des prairies (de juin à août) Dimanches > Concerts du dimanche par divers groupes locaux (de mars à juin) > Festivals du premier verre et du Törggelen (vin nouveau) (de septembre à octobre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉVÉNEMENTS 2012 > 08.04. Concerts festifs de Pâques du groupe local de Dorf Tirol > 02.04. – 13.05. Printemps de la culture à Dorf Tirol > avril, juin Merano Vitae > 18.05. Dîner de gala - château Tyrol > juin-juillet-août Spectacles nocturnes au château Tirol > juillet-août Vivre la montagne > juillet - septembre « Coucher de soleil tyrolien » : shopping nocturne > 09.09. Festival tyrolien traditionnel > 22. – 23.09. Exposition de minéraux internationale > 11.10. – 11.11. Vinoculti – « Dégustation de vin » à Dorf Tirol > 28.10. Fête des récoltes de Schlossweg > 14. – 16.12. 4. Noël au Château Tirol 121

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126