Get the FLASH PLAYER to view this magazine:
- or -
View as HTML version
Honig –Süße Weihnacht
Honig verleiht der Südtiroler Weihnacht Geschmack,
macht Kekse zum Meisterwerk und jedes
Frühstück zum speziellen Erlebnis. In diesem
Jahr unterstützen die Original Südtiroler Christkindlmärkten
und die Südtiroler Honigproduzenten
notleidende Kinder. Von jedem verkauften
Glas Honig à250 Gramm gehen 0,50 Euro an
SOS-Kinderdorf Italien. Die Weihnachts-Sonderedition
Honig ist amStand der Südtiroler Qualitätsprodukte
sowie amInfostand Nr. 139
erhältlich.
DieChristkindlmarkt-App
Originalität paaren die Südtiroler Christkindlmärkte
mit Innovation:
Täglich vom 25.11.2011 bis 24.12.2011 erhalten
die Nutzer der Christkindlmarkt-App eine Frage
zur Südtiroler Adventszeit zugesandt. Mit jeder
richtigen Antwort wird der digitale Weihnachtsbaum
geschmückt, bis schließlich
der goldene Weihnachtsstern die
Spitze des Christbaums ziert.Wer
die 30Fragen richtig beantwortet,
kann einen der fünf Geschenkskörbe
mit Südtiroler Qualitätsprodukten
gewinnen.
Die App ist für Smartphones von
Apple, Samsung, HTC und weiteren
Anbietern mit dem Betriebssystem
Android erhältlich.
Stressfreidie Südtiroler
Christkindlmärkte
undMuseenentdecken
Drei oder sieben Tage lang kann man mit der
museumobil Card die Südtiroler Christkindlmärkte
und Südtirols Museumslandschaft erkunden
und sich stressfrei und
einfach mit öffentlichen
Verkehrsmitteln fortbewegen.
Die Benützung
der öffentlichen
Verkehrsmittel ist unbegrenzt.
Die museumobil
Card berechtigt zujeeinem
Eintritt in den verschiedenen Museen
und kostet für 3Tage 20Euro
(10 Euro für Kinder von 6bis 14
Jahren, Kinder bis 6Jahre reisen
kostenlos). Erhältlich ist die museumobil Card in
allen Verkaufsstellen des Südtiroler Verkaufsbundes,
unter anderem den lokalen Tourismusvereinen.
http://www.mobilcard.info
Meraner Advent 2011 Natale aMerano
Un dolce Natale al gustodimiele
Il miele regala al Natale altoatesino un gusto particolare,
fadei biscotti un capolavoro erende
ogni colazione speciale. Quest’anno iMercatini
di Natale originali dell’Alto Adige eiproduttori
altoatesini di miele sostengono ibambini
bisognosi: per ogni vasetto di miele da 250
grammi venduto, 50 centesimi di euro andranno
all’organizzazione SOS-Villaggi dei bambini. La
speciale confezione natalizia del miele altoatesino
si può acquistare presso lo stand dei prodotti
di qualità dell’Alto Adige, eallo stand informazioni
n°139.
L’applicazione ufficiale
periMercatini Originali Alto
Adige/Südtirol
Nei Mercatini diNatale dell’Alto Adige originalità
fa rima con innovazione: nel periodo compreso
tra il25novembre ed il 24 dicembre del 2011,
gli utenti dell’applicazione dei Mercatini natalizi
riceveranno ogni giorno unquiz sul periodo
d’Avvento in Alto Adige. Ad ogni risposta
esatta l’albero diNatale digitale
dell’app sarà addobbato con un
elemento decorativo, fino alla stella
dorata che per tradizione svetta sulla
punta dell’albero. Chi risponde esattamente
alle 30 domande riceverà un
modulo digitale, che dàdiritto apartecipare
all’estrazione finale di5cesti
regalo colmi di prodotti di qualità
dell’Alto Adige.
L’applicazione èdisponibile per smartphone Apple,
Samsung, HTC edialtri produttori che utilizzano
il sistema operativo Android.
Visitatesenza stress iMercatini
di Natale originali
ed imusei dell’AltoAdige
La museumobil Card ha la durata di tre osette
giorni econsente di visitare tutti iMercatini di
Natale eimusei dell’Alto Adige senza lostress
dell’auto, ma semplicemente spostandosi con i
mezzi di trasportopubblico. L’utilizzo dei mezzi
di trasportoèillimitato. Lamuseumobil Card dà
diritto aduningresso nei tanti musei aderenti e
costa 20euro per 3giorni (10 euro per bambini
tra 6e14anni, gratis per bambini con meno di 6
anni). La museumobil Card èreperibile intutti i
punti vendita del Trasporto Integrato Alto Adige
eintutti gli uffici turistici.
http://www.mobilcard.info
27