Radius Alpine Technologie 2010

impressum Herausgeber: Athesiadruck GmbH, Bozen Eintrag. LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 Verantwortlicher Schriftleiter: Armin Mair Verantwortlicher Projektleiter: Franz Wimmer Produktion/Redaktion: Barbara Weissensteiner Redaktion: Claudia Schwarze, Nicole D. Steiner, Claire Schöne, Marita Wimmer Werbeberatung/Verkauf: Gerti Morandell, Marita Wimmer Verwaltung: Kapuzinergasse 5, 39100 Bozen, Tel. 0471 977 824 Fotos: Dolomiten Archiv, TIS/ A. Filz, Doppelmayr, SMG, verschiedene Privat- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen. Konzept und Abwicklung: King Laurin GmbH, Eppan Grafik-Layout: Georg Hochkofler Lektorat: Ulrike Schwarz Übersetzung: Protext, www.protext.bz.it Produktion: Athesiadruck Bozen Vertrieb: Als „Dolomiten“ –Beilage und im Postversand Durchschnittliche Auflage: 30.000 St. Preis: Einzelpreis 2Euro, A+D: 2,50 Euro Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten. 20 Die Wiege der Weißen Wochen Sieben Tage Vollpension, sechs Tage Liftgebühren und sechs Tage Skikurs zu einem Pauschalpreis,der heuteWehmut hervorruft. DasAngebot der Weißen Wochen gabesimOberpustertal schon in den 70er-Jahren. aktuell 06 Meran 2000: Die neue Bergbahn 14 ProNeve -Schneetestcenter 16 Helm/Rotwand -die Verbindung 28 TIS -Cluster Alpine Technologien 34 Arbeitssicherheit im alpinen Bereich 35 Kronplatz -Anbindung an den Skizug 38 Obereggen feiert 40. Geburtstag 55 Amt für Forstwirtschaft 58 Das Recht auf Risiko 62 Touristiker vereinigt euch rubriken 60 Portrait: Erwin Stricker 63 Bunte Meldungen 64 Gesundheit: Skigymnastik Gymnastik contraSkihaxn Beim Wintersportziehen sich jährlich viele untrainierte Menschen eine Verletzung zu. Unfällen und Verletzungen kann man durch rechtzeitige Skigymnastik vorbeugen. 28 TIS: ClusterAlpine Technologien Im TIS innovation park wirdderzeit intensiv an der strategischen Weiterentwicklung der Alpinen Technologien gearbeitet. 64

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68