Get the FLASH PLAYER to view this magazine:
- or -
View as HTML version
35
VomBahnsteig in die Seilbahn
In Bozenden Zug Richtung Bruneck nehmen und während der FahrtZeitung lesen.
Aussteigen in Percha, Toblach, Innichen oder Vierschach, in die Aufstiegsanlage einsteigen
und der Skitag kann beginnen. Diese Vision soll bald Realität werden.
service
13 Moosmair, St. Martin
32 Sitour, Montan
33 Alpina Dolomites, Seiseralm
40 Doppelmayr, Lana
42 Techno Alpin, Bozen
44 Prinoth Snowmobiles, Sterzing
45 Förch, Bozen
46 Wacos, Vilnöss
47 Sufag, Kennelbach
48 Skipp, Montan
49 Carl Stahl, München
50 Ski Data, Bozen
51 Laimer ,Bozen
52 Etschwerke Traiding, Bozen
54 Nordic Arena, Toblach
56 Alpine Notfall Medizin
insert
60 JahreCarezzaSki
Die Geschichtedes Skigebietes
Karerpass-Latemar istein Stück
TourismusgeschichteSüdtirols.
Im zeitlichen Querschnitt lässt sich
ein Weg skizzieren, an dessen
Wegrand drei Säulen stehen:
Mut, kreativeIdeen und viel Arbeit.
2011 wirdnun, ein Jubiläum gefeiert:
60 JahreSkigebiet Carezza-Karerpass,
56
carezzaski:
Zukunftmit tradition
Vorreiter in Alpiner
Notfallmedizin
Voreinem Jahr warernoch ein
Ein-Mann-Betrieb,jetzt hat Hermann
Brugger zwei Mitarbeiter und istdabei
weiterezwei zu suchen. Der praktische Arzt
isteine weltweit anerkannteKoryphäe im
Bereich Notfallmedizin.
Insert
Geschichte, Erinnerungen, Visionen
editorial
Franz Wimmer
In den nächsten Tagen wird die neue
Bahn auf Meran 2000 eröffnet. In
absehbarer Zeit wird ein Skizug mit
direkter Anbindung an Aufstiegsanlagen
das ganze Pustertal verbinden.
Zum Karersee wird von Welschnofen
aus eine neue Umlaufbahn gebaut.
Die viel diskutierte Seiseralm-Bahn
wäre heute nicht mehr weg zu denken
und so gebe es noch weitere
Beispiele. Alle diese Projekte haben
eines gemeinsam: Sie dienen der
Verkehrsberuhigung und steigern die
Lebensqualität der Einheimischen
und der Touristen in den betroffenen
Gebieten. Und das Beste daran, die
innovativen Technologien kommen
von heimischen Unternehmen. Einige
davon sind sogar die Nummer Eins
am Weltmarkt!
Die alpinen Technologien und der
(Winter-)Tourismus in Südtirol haben
eines gemeinsam -einen sehr hohen
Qualitätsstandard. Die gesamte Wintertechnologie
- von den Lift- und
Seilbahnanlagen, Schneekanonen,
Pistenplanung und –pflege bis hin zu
diversem Zubehör usw. sind weltweite
Exportartikel „made in Südtirol“!
Die heimischen Unternehmen in dieser
Sparte hatten schon vor Jahrzehnten
die entsprechenden Entwicklungsmöglichkeiten
und die
Kunden direkt vor der Haustüre. Mit
dem Nebeneffekt dass Südtirol seit
Jahren führend ist, was die Qualität
der Aufstiegsanalagen und der Pisten
betrifft! Südtirol profitiert also in
mehrfacher Hinsicht.
Franz Wimmer