Radius Bauen 2011

Impressum Herausgeber: Athesiadruck GmbH, Bozen Eintrag. LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 Verantwortlicher Schriftleiter: Armin Mair Verantwortlicher Projektleiter: Franz Wimmer Produktion/Redaktion: Barbara Weissensteiner Redaktion: Claudia Schwarze, Nicole D. Steiner, Alexa Bellutti, Sunhild Perkmann, Marita Wimmer Werbung/Verkauf: Gerti Morandell Verwaltung: Kapuzinergasse 5, 39100 Bozen, Tel. 0471 977 824 Fotos: Dolomiten Archiv, Elpo.it, A.Filz, Damiani Legnami, M.Calliari, verschiedene Privat- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen. Konzept und Abwicklung: King Laurin GmbH, Eppan Grafik/Layout: Georg Hochkofler Lektorat: Ulrike Schwarz Produktion: Athesiadruck Bozen Vertrieb: Als „Dolomiten“ –Beilage und im Postversand Durchschnittliche Auflage: 30.000 St. Preis: Einzelpreis 2 Euro, A+D: 2,50 Euro Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten. 12 Das Land der Tunnels In Südtirol wurden 2010 über 80,5 Millionen Euro für Tunnelbauten ausgegeben. Weitere 550.000 Euro wurden in die technischen Anlagen der Tunnels investiert. AKTUELL 06 Mit Energieeffizienz aus der Krise 12 Das Land der Tunnels 25 Anreize für den Dachbodenausbau 26 Immobilienland Südtirol 28 Die Wifo – KlimaHaus Studie 30 Kompetent und zuverlässig 33 Bäder: Aus Alt mach Neu 42 Der Südtiroler Bauherrenpreis 50 Neuheiten bei Qualitäts- und Baustoffprüfungen 30 SERvIcE 08 Kollegium der Bauunternehmer, Bozen 10 Gaetano Paolin, Meran 11 Rubner Haus AG, Kiens 20 Elpo GmbH, Bruneck 22 Damiani-Holz&Ko AG, Brixen/Deutschnofen 23 Progress AG, Brixen 31 Quelle Fenster GmbH, Feldthurns 32 Rubner Türen AG, Kiens 36 Innerhofer E. AG, St. Lorenzen 37 Duka AG, Brixen 40 Raiffeisenverband Südtirol, Bozen 45 KKR GmbH, Bozen 46 TIS innovation Park, Bozen 48 Plunger Stahlbau, Eppan 49 H.Hell Co. KG, Eppan 55 Amonn Color, Bozen Kompetent und zuverlässig Voraussetzungen für den Beruf des Immobilienmaklers sind eine profunde Menschenkenntnis, das notwendige Handwerk, um sich auf dem Markt und bei den komplexen normativen Bedingungen auszukennen und absolute Seriosität. Ein Gespräch mit Alessandra Fusina, stellvertretende Vorsitzende der Südtiroler Maklervereinigung. 46 25 42 Anreiz für Dachbodenausbau Einen neuen Anreiz für die energetische Sanierung hat die Landesregierung am 17. Jänner geschaffen, und zwar durch eine Neuregelung des Ausbaus von Dachböden. Anstatt wie bisher die unbewohnbare Kubatur in den Kubaturbonus einzuberechnen, kann diese künftig zum Bonus addiert werden. PROjEKTE 52 Südtiroler Architektin renoviert Triest 56 Gewerbepark der Handwerkervereinigung, Meran 60 Residence „Burgturm“, Nals 62 Die Schule „Emma Hellenstainer“, Brixen 63 Das neue Caritas – Gebäude 64 Hof „Seniam“, St. Ulrich 67 Neuer Palmengarten, Schloss Trauttmansdorff 68 Der Ausserwegerhof, Antholz 69 Haus Mussner, Oberrasen XX Nachhaltig und vorbildlich Die neue Handwerkerzone Welschnofen. Nachhaltiger geht´s nicht! Nicht nur Funktion, Form und Ästhetik, sondern vor allem die intelligente Eingliederung in die Landschaft und die Nachhaltigkeit waren Kriterien für die Vergabe des ersten Südtiroler Bauherrenpreises für vorbildliche Architektur in Gewerbegebieten RUBRIKEN 70 Gesundheit: Öko-Baustoffe und ihre Folgen 71 Portrait: Josef Negri 73 Bunte Meldungen Öko-Baustoffe und ihre Folgen Wer neu baut oder umbaut, ist bestrebt, möglichst ökologisch zu handeln, um in den eigenen vier Wänden gesund zu leben. Aber nicht jeder verträgt Öko-Baustoffe. Innovation in Holz 70 Laut dem Ressort für Raumordnung, Umwelt und Energie bezieht Südtirol 56 Prozent der notwendigen Energie heute bereits aus erneuerbaren Energien, bis 2020 sollen es 75 Prozent des Energieverbrauchs sein. Die Produktionsanlagen sind ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für Installationsbetriebe und Anlagenbetreiber. Editorial Franz Wimmer Die Bauwirtschaft hat die Talsohle durchschritten, Immobilien ziehen wieder an, der Motor läuft rund… aber noch nicht hochtourig. Die Wirtschaft springt wieder an – Gastronomie, Handwerk, Handel und Industrie sind als Investoren wichtiger denn je. Auch die öffentliche Hand ist als Bauherr weiterhin präsent. Viel Potential liegt nach wie vor im KlimaHaus Umfeld; die KlimaHaus- Messe Ende Januar in Bozen ist von Besuchern und Interessenten geradezu gestürmt worden. In diesem Zusammenhang hat eine aktuelle Studie (siehe Seite 28/29) ergeben, dass Südtiroler Firmen daraus eine hohe Wertschöpfung generieren. Für Immobilienbesitzer sind die Förderungen der Altbausanierung und der Kubatur Bonus über die energetische Sanierung zunehmend interessant und dies sollte sich für das Bauhandwerk auch in Form von Aufträgen niederschlagen. Was sich insgesamt in der Baubranche immer mehr durchsetzt ist die Systembauweise. Ganz unabhängig vom Material, ob Holz, Stahl, Beton oder eine Kombination daraus, es kommen immer mehr Fertigteile zum Einsatz. Kürzere Bauzeit und geringere Kosten leisten dieser Bauweise massiven Vorschub. Voraussetzung ist eine generalstabsmäßige Planung im Vorfeld und das ist für die Bauunternehmen sicher die Herausforderung der Zukunft. Franz Wimmer

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76