Get the FLASH PLAYER to view this magazine:

Get Adobe Flash player

- or -

View as HTML version

Radius Magazin Winter 17/18

Cyprianerhof, Tiers, Südtirol. In der Morgensonne glitzern die schneebedeckten Wiesen und Wälder, über denen sich der Rosengarten erhebt. Die klare Luft macht Lust darauf, sofort zu einer Winterwanderung aufzubrechen. Erst mal aber wartet das Frühstück mit Südtiroler Produkten, Vitalecke und Sekt. Das Cyprianerhof Dolomit Resort liegt in Tiers in Südtirol, direkt am Fuße des Rosengartens. Dieses fast bis zu 3.000 Meter hohe Gebirgsmassiv im Dolomiten UNESCO Welterbe lockt Skifahrer und Outdoor-Fans aus aller Welt an. Der Cyprianerhof ist ein ideales Urlaubsdomizil für einen vielfältigen Winterurlaub und überzeugt mit einem umfangreichen Aktivprogramm. Mehrmals pro Woche zeigen ausgebildete Guides den Gästen die schönsten Flecken in den Dolomiten. Ob bei stimmungsvollen Schneeschuhwanderungen, abwechslungsreichen Skisafaris oder abenteuerlichen Skitouren: Der Ausblick auf die zerklüfteten Gipfel und die weiße Winterlandschaft ist faszinierend. Einig mit der Natur – Wellness vom Feinsten Nach einem Tag an der frischen Luft freuen sich die Gäste auf umfassende Entspannung. Das 1.000 Quadratmeter große Spa Similde trägt den Namen der von König Laurin entführten Prinzessin und bezaubert mit einer märchenhaften Aussicht und exzellenter Ausstattung. Dazu zählt u. a. ein Indoorpool mit Schleuse zum beheizten Sportbecken November 2017 Schneespaß in den Dolomiten Winterzauber unterm Rosengarten 26. Dezember 2017–27. März 2018 1 ÜN inkl. HP ab 119,00 Euro pro Person Inklusivleistungen: • Vitale Verwöhnhalbpension • Geführte Skisafaris, Skitouren und Schneeschuhwanderungen • Nutzung des 1.000 Quadratmeter großen Spabereichs mit Pool und Erlebnis-Saunaaufgüssen im Freien, gefüllt mit reinstem Dolomitenquellwasser und ganz ohne Chlor. Gereinigt wird das Wasser mittels Salzelektrolyse, was besonders haut- und umweltfreundlich ist. Die Saunalandschaft garantiert entspanntes Schwitzen in der Zirbensauna, der stimmungsvollen Schupfensauna und in der Lehmsauna Argilla. Für Abkühlung sorgen Erlebnisduschen, die Kneippschlucht und die Crushed-Ice-Grotte. Wer sich etwas Gutes tun will, gönnt sich eine Massage oder Beautybehandlung aus dem breiten Angebot, bei dem Südtiroler Produkte und Pflanzen wie Latschenkiefer, Ringelblume, Wacholder und Arnika zur Anwendung kommen. G’sund und regional – die Gourmetküche In Sachen Kulinarik überzeugt der Cyprianerhof Feinschmecker und Gesundheitsbewusste gleichermaßen. Küchenchefin Monika erklärt: „Alte Tierser Rezepte veredeln wir mit mediterraner G’schmackigkeit – und verwenden nur regionale Produkte. Bei denen wissen wir, wo sie herkommen!“ Nicht nur beim Essen legt man im Cyprianerhof Wert auf Nachhaltigkeit, damit die Gäste auch in Zukunft eine intakte Naturlandschaft und das legendäre Alpenglühen, die zartrosa Färbung der Dolomiten in der Dämmerung, genießen können. Fotos © Cyprianerhof Dolomit Resort Cyprianerhof Dolomit Resort ***** – Familie Damian St. Zyprian 69 | I-39050 Tiers am Rosengarten Tel. +39 0471 642 143 hotel@cyprianerhof.com | www.cyprianerhof.com INFO-PR 37

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60