Get the FLASH PLAYER to view this magazine:

Get Adobe Flash player

- or -

View as HTML version

Radius Magazin Winter 17/18

INFO-PR INFO-PR „Unser Haus, Euer Hotel“ Das Sporthotel Tyrol befindet sich im historischen Dorfzentrum von Innichen, eingebettet in der hoteleigenen Parkanlage und umrahmt von der spektakulären Bergkulisse der Drei Zinnen Dolomites. Ob Skipisten oder Langlaufloipen: Das vielfältige Freizeitprogramm beginnt direkt vor der Hoteltür. Vielfältig ist nicht nur die Naturlandschaft rundum, sondern auch die kulinarische Tradition Südtirols. Im Sporthotel Tyrol werden die Gäste mit typischen Südtiroler Spezialitäten und mediterranen Gerichten verwöhnt – Herzhaftes aus der Region oder italienische Köstlichkeiten. Abgerundet wird das feine Essen mit hervorragenden Weinen aus dem gut sortierten Weinkeller. Entspannen, durchatmen, wohlfühlen im Dolomiti SPA Die Wellnesslandschaft „Dolomiti SPA“ ist eine perfekt ausgestattete Ruheoase für Körper und Geist. Das prickelnde Wasser im Whirlpool spüren und in der Tiroler Stubensauna oder im Vitarium die Wärme durch den Körper strömen lassen. Sich eine wohltuende Massage gönnen und beim Liegen auf den Wasserbetten entspannen. Wer sich auspowern möchte, kann hingegen im Fitnessraum zur Höchstform auflaufen. Zu geselligen Abenden lädt die Taverne aus dem 16. Jahrhundert ein, in der auch Billard gespielt werden kann. Oder schmökern Sie lieber in einer gemütlichen Ecke in einem Buch aus der über 1.500 Werke umfassenden Hausbibliothek? November 2017 Urlaubs-Zauber mit Stil Wie stolze Wächter erheben sich die majestätischen Genuss für alle Sinne Berghänge der Dolomitenregion Drei Zinnen und ver- Nicht nur die Augen werden hier verwöhnt. Traditisprühen Ruhe und Behaglichkeit. Inmitten dieser Idylle onelle Köstlichkeiten aus dem hauseigenen Feinkost- verbirgt sich ein Urlaubsparadies, das Natur und Luxus in laden sorgen für ein Gaumenerlebnis. Damit ist jeder perfekter Symbiose vereint. Gast gut gestärkt für einen ereignisreichen Tag auf einer der zahlreichen Skipisten in der Nähe. Nach dem Sportvergnügen lockt die Wellnessoase mit Sauna, Massage oder Beautybehandlungen, die eine wohltuende Entspannung für Körper und Seele garantieren. Der Urlaub bei ZIN SENFTER ist einfach Genuss für alle Sinne. Weit weg vom Trubel und dennoch im Herzen von Innichen sorgt das außergewöhnliche Ambiente der ZIN SENFTER Residence für Urlaubsglück. Insgesamt 21 Appartements beherbergt das Ensemble aus vier traditionellen Südtiroler Bauernhäusern. Der heimelige Stil harmoniert mit dem hochwertigen Interieur, das mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurde. Natürliche Materialien sorgen für Gemütlichkeit und geben die perfekte Kulisse für die einzigartigen Bilder von Sepp Hackhofer oder die handgeschmiedeten Lampen aus dem Villgratental ab. ZIN SENFTER Residence Alter Markt 2 F | I-39038 Innichen Tel. +39 0474 916 160 info@zinsenfter.com | www.zinsenfter.com Sporthotel Tyrol **** – Fam. Wurmböck Draustraße 12 | 39038 Innichen Tel. +39 0474 913 198 info@sporthoteltyrol.it | www.sporthoteltyrol.it 11 INFO-PR

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60