Get the FLASH PLAYER to view this magazine:

Get Adobe Flash player

- or -

View as HTML version

Radius Top 100 2017

INFO-PR 76 06/2017 „Unser Haus, Euer Hotel“ Das Sporthotel Tyrol befindet sich im historischen Dorfzentrum von Innichen, eingebettet in der hoteleigenen Parkanlage und umrahmt von der spektakulären Bergkulisse der Drei Zinnen Dolomites. Ein ruhiges Urlaubszuhause inmitten der Natur, in dem sich perfekt entspannen lässt: Seine zentrale Lage macht das Sporthotel Tyrol zum idealen Ausgangspunkt, um die wunderbare Bergwelt rundum zu erkunden – im Winter wie im Sommer. Das Sporthotel Tyrol ist ein familiengeführtes Haus der Familie Wurmböck, in dem herzliche Gastfreundschaft gelebt und jeder Gast aufmerksam umsorgt wird. Liebevolle Details schaffen ein ganz besonderes Ambiente; in den gemütlich-eleganten Zimmern mit jeglichem Komfort lädt jeder Winkel zum Wohlfühlen ein. Kulinarische Genüsse von Berg und Meer Vielfältig ist nicht nur die Naturlandschaft rundum, sondern auch die kulinarische Tradition Südtirols. Im Sporthotel Tyrol werden die Gäste mit typischen Südtiroler Spezialitäten und mediterranen Gerichten verwöhnt. Herzhaftes aus der Region oder italienische Köstlichkeiten. Abgerundet wird das feine Essen mit einem hervorragenden Wein aus dem gut sortierten Weinkeller. Entspannen, durchatmen, wohlfühlen in der Dolomiti SPA Die Wellnesslandschaft „Dolomiti SPA“ ist eine perfekt ausgestattete Ruhe-Oase für Körper und Geist. Das prickelnde Wasser im Whirlpool spüren und in der Tiroler Stubensauna oder im Vitarium die Wärme durch den Körper strömen lassen. Sich eine wohltuende Massage gönnen und beim Liegen auf den Wasserbetten entspannen. Wer sich auspowern möchte, kann hingegen im Fitnessraum zur Höchstform auflaufen. Zu geselligen Abenden lädt die Taverne aus dem 16. Jahrhundert ein, in der auch Billard gespielt werden kann. Oder schmökern Sie lieber in einer gemütlichen Ecke in einem Buch aus der über 1.500 Werke umfassenden Hausbibliothek? Winterzauber unter weißen Dolomitengipfeln Im schneesicheren Gebiet der Drei Zinnen Dolomites lässt sich der Winter vielfältig auskosten. Vom Sporthotel Tyrol aus sind Sie im Nu auf der Piste: Der Familienskiberg Haunold ist nur wenige Schritte entfernt und bietet Könnern wie Anfängern abwechslungsreichen Spaß im Schnee. Zahlreiche Abfahrten jeglicher Schwierigkeitsgrade bietet die Skiregion Drei Zinnen Dolomites, die mit neuen Verbindungen zwischen den Skigebieten Helm, Rotwand und Stiergarten beinahe unendliches Skivergnügen garantiert. Sich vom Winter bezaubern lassen, kann man aber auch abseits der Skigebiete – bei romantischen Schneeschuh- oder Winterwanderungen, sportlichen Skitouren oder einer lustigen Rodelpartie mit der ganzen Familie. Drei Zinnen Dolomites ist zudem der Hotspot für Langläufer und Biathleten. Sporthotel Tyrol – ein Spielparadies für Familien Selbstverständlich ist das Sporthotel Tyrol auch für die Kleinen da! Der Kinderspielplatz, das Spielzimmer im Hotel und das Hallenbad bieten viel Raum zum Toben. Sporthotel Tyrol **** Draustraße 12 | 39038 Innichen Tel. 0474 913 198 info@sporthoteltyrol.it | www.sporthoteltyrol.it

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112